If you, like myself, still can’t seem to get WordPress to properly embed videos, even with the “Cheet Sheat” on the side, I’ve found a working solution:
Just use the embed code from the video page.
Most video sites, like YouTube, have links to Embed Codes below the video. Copy those, and past them into the WordPress HTML editor to have a working embedded video in your post.